DotSub: una petita explicació

La idea de Dotsub va nèixer a principis de 2004, Michael Smolens (fundador del Dotsub) s'adonà del gran impacte que podia tenir si totes les pel·lícules i documentals fossin disponibles en totes les llengues i per tothom.

Amb DotSub Smolens eliminà dues de les grans barreres de l'informació: l'idioma i el cost (és totalment gratuït).

El dotsub és un espai web on es pot trobar tota mena de videos de tot el món (amb diferents idiomes, de diferents cultures...).

L'avantatge de Dotsub respecte al youtube ésque permet traduïr tots els vídeos mitjançant subtítuls en l'idioma que tu vulguis.

També es pot col·laborar en aquesta pàgina (és de còdig lliure com la wikipèdia), ajudant a traduir videos o proposar un vídeo perquè sigui traduit.
Aquí tenim un tutorial per poder traduir vídeos:

Subtitular Vídeos Amb Dotsub

View more presentations from Josep Maria Soler.

el lema de DotDub és: Qualsevol filmació, Qualsevol llengua.